Pişmiş yaban elması: içkinin içine atılarak içilir buna “posset” denir.
Bak sana bir hızıma! Tatar'ın yayından çıkan ok yetişemez tozuma.
Bir doğru öteki doğruyu öldürürse…
Çoban değneği: hayvanların büyümesini engelleyen yabani ot.
Akheron: mitolojide ölüleri geçip yeraltına ulaştıkları nehir.
Sparta Zağarı: antik yunan da en çok revaçta olan av köpeği.
Şairin kalemi de biçim verir hiçliklere, hayallere…
Niteliği değil, emeği değerlendirir soylu düşünce…
Ay tanrıçasının üç adı vardı: yeryüzünde “Diana” cennette “Pheope” ve cehennemde “Hocate”
Size görürken biz demin kestirdiğinizi farz edin…
1564-1616
Karakterler:
Theseus - Atina Dükü
Hippolyta - Amazonlar Kraliçesi, Theseus'un nişanlısı
Egeus - Hermia'nın babası
Hermia - Egeus'un kızı, Lysander'a aşık
Lysander - Hermia'nın sevdiği genç ve Hermia'ya âşık olan genç (sonradan Puck sayesinde Helena'ya aşık olur)
Demetrius - Hermia ile evlenmek isteyen genç
Helena - Demetrius'a aşık
Philostrate - Theseus'un şenlikçibaşısı
Oberon - Periler Kralı
Titania - Periler Kraliçesi
Puck (ya da Robin Goodfellow) - Peri
Bezelye Çiçeği, Örümcek Ağı, Pervane, Hardal Tohumu - Diğer periler
Peter Quince - Marangoz, ara oyunda Önsöz
Nick Bottom - Dokumacı, ara oyunda Pyramus
Francis Flute - Körükçü, ara oyunda Thisbe
Tom Snout - Tenekeci, ara oyunda Duvar
Snug - Doğramacı, ara oyunda Aslan
Robin Starveling - Terzi, ara oyunda Ay Işığı
Oberon ve Titania'nın hizmetindeki periler,
Theseus ve Hippolyta'nın yanındaki lordlar
Saraylılar ve yardımcılar.
